“英语打卡”可以用以下几种方式表达，具体取决于上下文：
1. Daily English Check-in
- 最直接的翻译，适用于学习类打卡（如背单词、阅读等）。
- 例句：
- I just finished my daily English check-in.
- 我刚刚完成了今天的英语打卡。
- Join our 30-day English check-in challenge!
- 加入我们的30天英语打卡挑战！
2. Log/Practice English Daily
- 强调“记录”或“坚持每日学习”。
- 例句：
- I log my English study every day.
- 我每天记录英语学习打卡。
- She’s been practicing English daily for 100 days straight.
- 她已经连续100天坚持英语打卡了。
3. Keep an English Streak
- "Streak" 表示连续打卡天数（常见于学习类App，如多邻国）。
- 例句：
- Don’t break your English streak!
- 别中断你的英语打卡！
- I’m on a 50-day English learning streak.
- 我已经连续50天英语打卡了。
4. Clock in/out for English（较少用）
- 字面直译，但需谨慎使用，因为“clock in/out”多指上下班打卡。
场景参考：
- 学习类App打卡：Daily check-in / Streak
- 朋友圈分享学习记录：I’ve completed my English study today! ✅
- 习惯养成：I’m committed to daily English practice.
希望这些表达对你有帮助！